tag:blogger.com,1999:blog-33005416415760792942024-03-13T03:33:47.122-07:00De Uruguay a GibraltarGibraltar y La Línea bajo la mirada de un uruguayoPMhttp://www.blogger.com/profile/03530287474693603987noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-3300541641576079294.post-23873978879593419622019-06-07T15:09:00.002-07:002019-06-07T15:09:59.898-07:001969 - La frontera se cierra<br />
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Este texto trata sobre las
consecuencias que tuvo el cierre de la frontera España-Gibraltar en
1969 en la población a ambos lados, no sobre las causas políticas que llevaron a esta situación. De esto otro se ha escrito mucho. Agradezco a las personas que brindaron sus testimonios que aparecen en cursiva y cuyos
nombres he cambiado.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Vayamos a fines de la década de 1960s,
en aquel entonces miles de españoles, principalmente residentes en
La Línea cruzaban a Gibraltar para trabajar, y miles de
gibraltareños cruzaban a España principalmente a visitar
familiares. <i>También íbamos mucho al campo</i>, cuenta Mary, una
gibraltareña que hoy tiene más de 70 años.
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Primero se le prohibió el paso a los turistas extranjeros que quisieran visitar Gibraltar. Luego se le prohibió cruzar a las mujeres españolas que trabajaban en Gibraltar. Finalmente, el 8 de junio de 1969 se cierra la
frontera, y unos días después, el 27 de junio se cancela el
servicio de ferry entre Algeciras y Gibraltar. Para reemplazar a los más de 4.000 trabajadores españoles, los gibraltareños comenzaron a trabajar más horas y se trajo gente de Marruecos.
Marruecos también se convertiría en el proveedor principal de
frutas y verduras de Gibraltar, mientras que prácticamente todo lo
demás procedía del Reino Unido. En La Línea y ciudades cercanas se
produce la emigración hacia otras ciudades de España, o hacia el
extranjero. Matilde es una linense que se fue con 17 años en enero
de 1970 hacia Castellón, que cuenta que el principio fue <span style="font-family: Droid Serif, serif;"><i>fatal porque encima hablaban valenciano y no entendía nada,
todos los días me acostaba llorando, la suerte que tuve es que
emigraron más linenses y formamos una pandilla de chicos y chicas de
nuestro pueblo</i><span style="color: #4a4a4a; font-size: large;">.</span></span></div>
<div style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Droid Serif, serif;"><br /></span></div>
<div style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">A
fines de 1969 se prohíben las llamadas telefónicas entre España y
Gibraltar. Para comunicarse con los familiares que estaban del otro
lado, la gente se acercaba a la reja y se comunicaba chillando unos a
otros. Para visitar a familiares en España, los gibraltareños
debían tomar el ferry Mons Calpe a Tánger, y luego otro a Algeciras, para
luego llegar hasta La Línea. Llevaba todo el día algo que caminando hoy lleva menos de una hora.</span></div>
<div style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Droid Serif, serif;"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgACpBJ8WuoF-4ojDDyc2RSbWXEBIwiZRfuc-uMBrW-Qdz3v_kgUrgq5nVQi76ZyYUmelfAwNGq48aED0aHu5EwP8GH_U4B4sE0JznF2fviLf2iNtH1fziidKbMnOgm-qljnPzETVmvG2EF/s1600/Snap+2019-05-29+at+23.17.21.png" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="473" data-original-width="539" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgACpBJ8WuoF-4ojDDyc2RSbWXEBIwiZRfuc-uMBrW-Qdz3v_kgUrgq5nVQi76ZyYUmelfAwNGq48aED0aHu5EwP8GH_U4B4sE0JznF2fviLf2iNtH1fziidKbMnOgm-qljnPzETVmvG2EF/s320/Snap+2019-05-29+at+23.17.21.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pasar por Tánger no parece ser recomendado si se quiere minimizar el tiempo de trayecto, pero...</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW99N_vglu18MNE_n2l9xudVnH9yuM4bIgWtEG0l1y9ZSXlzBzceKVSTSRXppNS9rP-Ew4dWSln_clV9tFdpZurGFfyh5JjMjfp9_U9ZgUObEoDBIotmSce62kE-4pRrO3K24sAk_O857f/s1600/20190607_205556.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1132" data-original-width="1600" height="282" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW99N_vglu18MNE_n2l9xudVnH9yuM4bIgWtEG0l1y9ZSXlzBzceKVSTSRXppNS9rP-Ew4dWSln_clV9tFdpZurGFfyh5JjMjfp9_U9ZgUObEoDBIotmSce62kE-4pRrO3K24sAk_O857f/s400/20190607_205556.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Si no podemos cruzar, nos comunicaremos sin cruzar.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Droid Serif, serif;"><i>El
reducir el contacto con España nos hizo más gibraltareños</i>, dice
Mary. El no poder salir frustraba a los jóvenes: </span><span style="font-family: "Droid Serif", serif;">Anthony tenía 9 años cuando se cerró la verja y admite que al principio</span><i style="font-family: "Droid Serif", serif;"> no notó gran diferencia, pero se frustró al llegar a la adolescencia, </i><span style="font-family: "Droid Serif", serif;">cuando</span><i style="font-family: "Droid Serif", serif;"> quiso vivir otras cosas</i><span style="font-family: "Droid Serif", serif;">.</span><span style="font-family: "Droid Serif", serif;"> Los gibraltareños empezaron a viajar más al Reino Unido y a
otros países de Europa. Al reducirse ese contacto con España, el castellano comenzó a ser menos hablado en Gibraltar, y ello se nota aún hoy. Mary
se lamenta: </span><i style="font-family: "Droid Serif", serif;">Ninguno de mis sobrinos me habla en
español</i><span style="font-family: "Droid Serif", serif;">.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Finalmente en diciembre de 1982 se
reabre la frontera para peatones, y a comienzos de 1985 también
para vehículos. Algunos gibraltareños y linenses regresaron a la zona. Otros rehicieron sus vidas en otros lugares, como Matilde, que actualmente vive en Madrid:
<span style="font-family: Droid Serif, serif;"><span style="font-weight: normal;"><i>añoro
mucho La Línea, cada día más [...]. Ahora pienso mucho en mis
padres y mi tía, se murieron con la pena de estar lejos de La Línea
y están enterrados en Castellón, pero así es la vida, nos cambió
mucho con el cierre de Gibraltar</i>.</span></span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXeO7-Uip_AnYNRCA0GsRnu2tpqOwPhyvrc0e40-sz0egyM3k7pjpwvui9NoSzJVV238r51RhxU7pgIoSHXElR35My1wESRq6pT0a3Ir1uSNz2tXT3Rqvw_rgH_3CmjTzJqkHsCJlaBRJm/s1600/20190607_123710.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="778" data-original-width="1600" height="193" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXeO7-Uip_AnYNRCA0GsRnu2tpqOwPhyvrc0e40-sz0egyM3k7pjpwvui9NoSzJVV238r51RhxU7pgIoSHXElR35My1wESRq6pT0a3Ir1uSNz2tXT3Rqvw_rgH_3CmjTzJqkHsCJlaBRJm/s400/20190607_123710.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Hoy la verja es ocasionalmente exhibida al público.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Más testimonios de linenses y
gibraltareños <a href="http://50yquenoserepita.com/">en este sitio</a>.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Un documental de la televisión
española de 50 minutos con testimonios de políticos,
investigadores, periodistas españoles y gibraltareños, que incluye el momento de
reapertura de la frontera, <a href="http://www.rtve.es/alacarta/videos/ochentame-otra-vez/ochentame-otra-vez-otro-lado-verja/5136458/">aquí</a>.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Audio con fragmentos de entrevistas en inglés realizadas por una británica a varios gibraltareños, en <a href="https://gibraltarstories.com/new-blog/the-closed-frontier-50-years-on-part-1-the-closure-z9shy-ha4hlp">esta página</a>.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Fotos y prensa de la época <a href="http://www.nationalarchives.gi/gna/FrontierExhibitionPreview.aspx">en el archivo de Gibraltar</a>.</div>
<br />PMhttp://www.blogger.com/profile/03530287474693603987noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3300541641576079294.post-87096917731825032052018-06-10T15:36:00.000-07:002018-06-10T15:36:49.603-07:00Fútbol en Gibraltar<span style="font-size: large;">Los clubes y la liga</span><br />
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Gibraltar tiene apenas unos 34.000
habitantes, pero tiene 19 clubes de fútbol compitiendo en dos divisionales. Varios de ellos tienen,
además del equipo masculino mayor, equipos de reserva, juveniles, infantiles y
de mujeres. No todos los jugadores son profesionales, muchos de ellos
son futbolistas part-time y con ingresos modestos. En la primera
división hay 10 equipos y el campeonato se juega a tres ruedas, y
todos los partidos en el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Estadio_Victoria_(Gibraltar)">Victoria Stadium</a>. En el momento que
escribo estas líneas, acaba de terminar la temporada 2017-18 y el
<a href="http://lincolnredimpsfc.com/">Lincoln Red Imps</a> fue campeón con varias fechas de anticipación. Durante las dos primeras ruedas, el Lincoln fue dirigido
por el uruguayo Julio Ribas. Después de su alejamiento, Federico
Tobler, en el equipo de <a href="http://www.lynxfc.com/">Lynx</a>, quedó -creo yo- como el único uruguayo en la liga. Su equipo jugó y ganó un partido de promoción para seguir en primera. La copa fue ganada por el <a href="http://europafc.gi/">Europa</a> y <a href="http://fcboca.gi/">Boca Juniors</a> fue el campeón de segunda división.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;">Ver un partido en Gibraltar</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Los partidos son casi siempre con entrada gratuita. El
público suele ser poco, lo que permite escuchar a los jugadores y a
los entrenadores. También permite escuchar a quienes están en la
tribuna, a veces en inglés y a veces en español. Una excepción al público escaso es
el “clásico” entre el ya mencionado Lincoln y el <a href="http://europafc.gi/">Europa</a>. Allí las hinchadas cantaban en inglés y en español indistintamente, pero sin mucho insulto: “Walker, Walker, Walker maricón! Maricón!” era el
cántico más agresivo. Los hinchas que reprobaron algún fallo del
árbitro lo hicieron sin necesidad de acordarse de toda la familia de
éste.</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB0n_wFTbJq8OwqEcCf-AcMktDeSCoTLSAHSkmJTIpTgTMutYMbYyv2glSGlt6Hu6g_t_4iO44Gkh5U566LROw3v8-UWDNJE1MtdAkxZJVk97DXjhOsmGfWA0NDIfLCjILH3qr9VgjiAvx/s1600/IMG_20170521_172243.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="903" data-original-width="1600" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB0n_wFTbJq8OwqEcCf-AcMktDeSCoTLSAHSkmJTIpTgTMutYMbYyv2glSGlt6Hu6g_t_4iO44Gkh5U566LROw3v8-UWDNJE1MtdAkxZJVk97DXjhOsmGfWA0NDIfLCjILH3qr9VgjiAvx/s320/IMG_20170521_172243.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Una bandera con frase del Che Guevara...</td></tr>
</tbody></table>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaoPgt6sC6_D_TCOo2PPqGGE9Q4qwTwjcNW2s4CBGV_6aan9DqX3rAg5cMVVYh91Xzgekg0L52aDcmat30vHxFstgPmbYv4pMKkRnDisRV66DUiIIN6DYPw2AxCPUVyjMn76eNywx4jJWL/s1600/IMG_7531.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaoPgt6sC6_D_TCOo2PPqGGE9Q4qwTwjcNW2s4CBGV_6aan9DqX3rAg5cMVVYh91Xzgekg0L52aDcmat30vHxFstgPmbYv4pMKkRnDisRV66DUiIIN6DYPw2AxCPUVyjMn76eNywx4jJWL/s320/IMG_7531.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Desde la tribuna principal puede verse el peñón...</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLCfpra9tQYDe43OxEW1gsWikP-q9pm3rBwZVGpGSnSRSbxVfxiDT4GgaWYM8CVLgtp4ZSs9DThz7Vf_50BrfLZfwBewXFgdVpx1aWbiEfj8kBY14R5yqYb6c0aw-1sCIM57bZM4d2nFdM/s1600/IMG_7532.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLCfpra9tQYDe43OxEW1gsWikP-q9pm3rBwZVGpGSnSRSbxVfxiDT4GgaWYM8CVLgtp4ZSs9DThz7Vf_50BrfLZfwBewXFgdVpx1aWbiEfj8kBY14R5yqYb6c0aw-1sCIM57bZM4d2nFdM/s320/IMG_7532.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">...y también la pista de aterrizaje del aeropuerto.<br /><br /></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;">¿Y la selección?</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
La <a href="http://www.gibraltarfa.com/">Gibraltar Football Association (GFA)</a> fue fundada en 1895, es una de las quince
más antiguas del mundo. Sin embargo recién en 2013 fue aceptada
como miembro de UEFA, y en 2016 como miembro de FIFA. Hasta entonces la selección participaba únicamente de algunos amistosos y en los <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Island_Games">“Island Games"</a>, evento
deportivo que se celebra cada dos años y donde participan, además de Gibraltar, Groenlandia, Islas Feroes, Islas Malvinas entre otros.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Al ser aceptado por UEFA en 2014, pudo
participar de las eliminatorias para la Eurocopa 2016 y luego en las
eliminatorias para Rusia 2018. No se le permitió a Gibraltar ser
locales en su propio estadio, por lo que han sido locales en la
ciudad de <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Faro,_Portugal">Faro, Portugal</a> a unos 400 km. de distancia. Jugar en algún estadio español
cercano hubiera sido más cómodo, pero no se llegó a ningún acuerdo.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Buscando atraer al público hacia su
selección, estos partidos de eliminatorias tenían entradas gratuitas y además la GFA además
contrataba unos pocos ómnibus para trasladar a quien quisiera ir al
partido sin costo. Quien escribe estas líneas fue al último partido
jugado en Faro, donde si bien Gibraltar casi logra un gol apenas
comenzado el encuentro, terminó perdiendo por 0-6. Las estadísticas
de las dos campañas de eliminatorias hasta entonces muestran un
resultado que parece paupérrimo. Jugados 20, Perdidos 20. Goles a
favor 5, en contra 103. Sin embargo...</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0BsZf2D0ptmhhn4z9ieq6zy5UKEUqYndfGMa6hyphenhyphenowOIxk2dcGRjIwHNaiNsCPf98lbcYrFedwgTgXYldEJ0XuiDpu6Xh78yfqZkWmX_RYvnGlJO5BDSD3Bbhh5cl61xZTl0DwJO6nUvAL/s1600/057.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0BsZf2D0ptmhhn4z9ieq6zy5UKEUqYndfGMa6hyphenhyphenowOIxk2dcGRjIwHNaiNsCPf98lbcYrFedwgTgXYldEJ0XuiDpu6Xh78yfqZkWmX_RYvnGlJO5BDSD3Bbhh5cl61xZTl0DwJO6nUvAL/s320/057.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Un muy bonito estadio en Faro, Portugal</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0DpLCXYxhB6XifJ4Wa9igEnuVya_YXvnXw-hHLZTrtPjenLlYn7-rHLVMWhuC4BJjAjfN3le8A8QVWn9v3N2xOCamFAD2_i5HO-don83KxEpdefEZO_aP9y3V2f31u4BHhD5dWsQt9IwB/s1600/087.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0DpLCXYxhB6XifJ4Wa9igEnuVya_YXvnXw-hHLZTrtPjenLlYn7-rHLVMWhuC4BJjAjfN3le8A8QVWn9v3N2xOCamFAD2_i5HO-don83KxEpdefEZO_aP9y3V2f31u4BHhD5dWsQt9IwB/s320/087.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Y un resultado histórico, pero nada bonito.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;">El futuro</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
No espero ver en esta vida a Gibraltar jugando un Mundial, pero creo que los siguientes factores ayudarán a que
las próximas eliminatorias incluyan traigan menos goleadas en contra y más
puntos:</div>
<ul>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
La selección podrá ser local en
Gibraltar, y de hecho, el amistoso en marzo de 2018 contra Letonia
tuvo como resultado 1-0 a favor de Gibraltar. En este <a href="https://www.youtube.com/watch?v=AdaZ4LhFphg&t=7s">video</a> pueden ver el gol del triunfo, anotado por el mencionado anteriormente <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Liam_Walker">Liam Walker</a>.</div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
Los jugadores ya tienen
experiencia de haber jugado eliminatorias, y algunos de quienes se
vayan integrando vendrán con experiencia de eliminatorias de selecciones juveniles.</div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
El poder ser locales, además de
contar con mayor apoyo del público, permitirá un ahorro económico
importante que puede ser destinado a mejorar otros aspectos, como contratar mejores entrenadores.</div>
</li>
<li><div style="margin-bottom: 0cm;">
Ya más a largo plazo, si bien la
población es pequeña, la participación a nivel infantil es
bastante alta (aunque no todos los niños que juegan son
gibraltareños) y ello también ayuda.</div>
</li>
</ul>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Por lo pronto, la próxima actividad de
la selección es en Setiembre de 2018, en la recientemente creada <a href="http://www.uefa.com/uefanationsleague/index.html">Liga de las Naciones de UEFA</a>, que dará la
oportunidad de jugar partidos con selecciones de nivel teóricamente
similar. Gibraltar está en la cuarta división y sus rivales en esta primera edición son
Armenia, Macedonia y Liechtenstein. ¿Cómo se dice “matemáticamente
tenemos chance” en <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Llanito">llanito</a>?</div>
<br />PMhttp://www.blogger.com/profile/03530287474693603987noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3300541641576079294.post-65649231492879502672018-02-22T14:43:00.001-08:002018-02-22T14:43:59.572-08:00GibraltarHace un año y medio, luego de nacer y vivir 38 años en Uruguay, partí hacia un destino poco frecuente para los orientales: Gibraltar.<br />
<br />
Aquí algunas cosas llamativas de este lugar tan particular.<br />
<br />
<h4>
El aeropuerto</h4>
<div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
El aeropuerto de Gibraltar es el
aeropuerto internacional <a href="http://www.thejakartapost.com/travel/2016/11/25/gibraltar-tops-list-of-cities-with-most-central-airports.html">más cercano al centro de su ciudad.</a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
También estuvo nominado en 2017 y 2018 a ser el aeropuerto con <a href="https://www.privatefly.com/airport-poll/PrivateFlyAirportPoll.html">el aterrizaje más pintoresco</a> del mundo.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Mucho más curioso que esas dos cosas es el hecho que miles de personas cada día CRUZAN
-en auto, moto, bicicleta, caminando o en transporte público- la pista de
aterrizaje para ir de la frontera hacia el centro o en sentido
contrario. Cuando se acerca la hora de un aterrizaje o despegue, se
baja la barrera, el tránsito se para y los turistas
disfrutan de ese momento. Los apurados por cruzar... no tanto. </div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
En este <a href="https://www.youtube.com/watch?v=58jaCJ5i9hU">video</a>, se puede apreciar el tránsito detenido mientras se espera
que el avión se detenga (alrededor del minuto 2:10).</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h4 style="margin-bottom: 0cm;">
El idioma</h4>
<div>
<br /></div>
<div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
El idioma oficial de Gibraltar es el
inglés. Sin embargo, una buena parte de los gibraltareños hablan o por lo menos
entienden el español también. Dos o más gibraltareños hablando
entre ellos pueden pasar del inglés al español y viceversa en una
misma frase. </div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Reglas no parecen haber, pero hay muchas comidas que las
mencionan con su nombre en español. Y los números en general en
inglés.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Para muestra basta un <a href="https://youtu.be/ZMLI2X01jT4">video</a>.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h4 style="margin-bottom: 0cm;">
Trabajadores extranjeros y residentes en el extranjero</h4>
<div>
<br /></div>
<div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Una buena parte de los trabajadores en Gibraltar no somos gibraltareños. Y más aún, una parte importante de los extranjeros ni siquiera viven en Gibraltar.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
A diario cruzamos la frontera,
donde a diferencia de otras fronteras europeas, SI hay que mostrar el
documento. Dos veces al entrar a Gibraltar y una al salir.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
La gran mayoría de esta gente que cruza a diario la frontera, y luego la pista de aterrizaje del aeropuerto, son españoles. Gibraltar es una importante fuente de trabajo para La Línea y el Campo de Gibraltar, y por ello se les hizo un monumento.<br />
Pero no solo cruzan españoles: también británicos, italianos, griegos, marroquíes y de muchos países más.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCNVWrhlkck3jgJrjOsnBZtsT8DfoooVrDP_hhKYWRxYrEdimaXvZyDyxCVK4Q6nabr997_sFCxMbE6Ue_N3m4wLfKein7rBwyobFwp6CPWJ71B-CHPf0w7vMQ_LtFDrzNsrMVBW5xOEWX/s1600/20180201_110112.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCNVWrhlkck3jgJrjOsnBZtsT8DfoooVrDP_hhKYWRxYrEdimaXvZyDyxCVK4Q6nabr997_sFCxMbE6Ue_N3m4wLfKein7rBwyobFwp6CPWJ71B-CHPf0w7vMQ_LtFDrzNsrMVBW5xOEWX/s320/20180201_110112.jpg" width="240" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;">Monumento a los trabajadores españoles en Gibraltar</span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h4 style="margin-bottom: 0cm;">
Los monos</h4>
<div>
<br /></div>
<div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
En lo alto del peñón de Gibraltar hay
una reserva de monos. ¡Los monos no son nada amistosos pero son lo mejor!</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcon0HfVV3Sq6O0D3xaCW282k12fNYsjwq-QizU4ADA_EnsGum9bFWDqT2Y3T9rjNeYPJ6fdou6DaQFABtqv8msjTCbXa1TM2XBNHNxdKii_ugLfW2EpezL9YH5-7ZwMZmvcSV_kpKcLIv/s1600/IMG_5561+%25281%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcon0HfVV3Sq6O0D3xaCW282k12fNYsjwq-QizU4ADA_EnsGum9bFWDqT2Y3T9rjNeYPJ6fdou6DaQFABtqv8msjTCbXa1TM2XBNHNxdKii_ugLfW2EpezL9YH5-7ZwMZmvcSV_kpKcLIv/s320/IMG_5561+%25281%2529.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;">Ay, no te rías de sus monerías</span></div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
</div>
PMhttp://www.blogger.com/profile/03530287474693603987noreply@blogger.com1